GRAD SE BELI

(Croatie)          

1. Grad se beli preko Balatina,
grad se beli preko Balatina.
Sunaj naj, sunaj naj, sunaj naj, sunaj naj,
grad se beli preko Balatina.
Die Stadt leuchtet weiß über dem Plattensee.
2. Kre grada se sive ovće pasu. ... Neben der Stadt grasen graue Schafe
3. Nje mi zvraća mlada djevojčica. ... Sie werden zurückgetrieben von einem jungen Mädchen.
4. Nje mi zvraća veselo popeva.... Sie werden zurückgetrieben, sie (das Mädchen) singt lustig.
5. Imam brata, imam i dragoga. ... Ich habe einen Bruder, ich habe einen Liebsten.
6. Grad se beli preko Balatina. ... Die Stadt leuchtet weiß über dem Plattensee.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.


CROATIE            TEXTES CROATIE            TEXTES